Tig Notaro entrevista a Chrissie Hynde sobre memorias, envejecimiento y más

Chrissie Hynde es desafiante. Ese ha sido un rasgo constante del Salón de la Fama del Rock and Roll durante los últimos 30 años, ya que la líder de Pretenders mantuvo viva a su banda a través de alineaciones en constante cambio, nueve álbumes de estudio y las muertes relacionadas con las drogas de dos miembros fundadores. También es un hilo en las nuevas memorias de Hynde, Reckless: My Life as a Pretender, la crónica de una mujer de 64 años que deja su ciudad natal de Akron, Ohio, en busca de la mística del rock de Londres, conoce y se enamora de sus ídolos (Hynde ha dos hijas, una con The Kinks Ray Davies y otra con el líder y exmarido de Simple Minds, Jim Kerr) y encontrando el éxito con The Pretenders.

Relacionado

Desde Dembow hasta la ópera, conoce a seis de los revolucionarios queer de la música

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

chrissie hynde

Tig Notaro

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Hynde siempre ha sido franca, desde rechazar públicamente la solidaridad de género (no soy feminista, le dijo a Nosotros en 2006) hasta denunciar la matanza de animales a través de las protestas de PETA. (No quiero dejar este rollo mortal hasta que cada McDonalds se queme hasta los cimientos, le dice a Nosotros ahora). Más recientemente, Hynde tocó una fibra sensible cuando le dijo a The Sunday Times que cree que algunas víctimas de violación son responsables de su agresiones sexuales Si juegas con fuego, te quemas, razonó, en referencia a su propia violación por parte de una pandilla de motociclistas, un incidente que relata ampliamente en Reckless. (En una declaración a Billboard, Hynde respalda sus comentarios y no tiene nada más que agregar).

Esa tormenta de fuego aún no había estallado el 20 de agosto, cuando Hynde habló con el comediante y fanático Tig Notaro. La mujer de 44 años se sorprendió por primera vez de la franqueza y la frescura de Hyndes en 1986, cuando escuchó a la cantante entrevistada en el programa de radio Rockline. Me quedé impresionado, recuerda Notaro. Todo lo que [ella] decía me hablaba. La influencia de Hyndes fue tan importante que en febrero, cuando Notaro actuó en Cleveland por primera vez, se desvió por Akron, solo para ver la ciudad natal de su héroe.

Hynde vive en Londres, pero estaba de vuelta en Akron cuando los dos artistas hablaron extensamente sobre la adoración, el envejecimiento y el arrepentimiento.

Chrissie Hynde y The Pretenders en 1979. Fin Costello/Redferns/Getty Images

Eres mi cantante favorito, y cuando le dije a la gente que te estaba entrevistando, sabían exactamente lo que eso significaba para mí. ¿Quién es esa persona para ti?

Bueno, gracias por decir eso. ¿Para mi? ¿No conozco a Iggy Pop? Me encantan las presentaciones en vivo, así que hay cientos.

¿Qué te hizo finalmente decidir escribir un libro de memorias?

Mis padres murieron. No habría dicho nada de esto mientras estuvieran vivos. Eso suena como una mierda, como si lo estuviera haciendo a sus espaldas, pero habría sido demasiado desagradable para ellos. La forma en que me expreso siempre fue un problema en la casa Hynde. Después de que mi madre se fue, comencé a escribir pequeñas viñetas. No estaban realmente relacionados con un libro, pero en eso se convirtió.

En tu proceso de escritura, ¿hubo algo que te sorprendiera?

El libro termina hace unos 30 años, porque cuando mi guitarrista y mi bajista murieron, seguí escribiendo y luego pensé: Bueno, esto no se siente bien. Así que ahí es donde me detuve. Muchas de las personas en las que predominan los hombres se sorprenderán de que recuerde quiénes eran. Las cosas que parecen insignificantes, las cosas que suceden que crees que no funcionaron, te llevan a tu destino. Eso es lo que encontré mucho.

Se supone que no debes conocer a tus ídolos, pero tuviste un hijo con uno de los tuyos. ¿Cuándo pudiste ver a tu ídolo como una persona?

Una vez que entras en la misma actividad que estas personas están haciendo, naturalmente las conoces. No conozco a tantos médicos, conozco a muchos más cantautores. Tan pronto como conoces a una persona y está frente a ti, es el ser humano que es. Si estás trabajando con alguien, probablemente seas un fan. He colaborado con mucha gente y he tenido cientos de novios, la mayoría de ellos vagabundos. Me gusta lo que hacen cuando los conozco, pero todo se desmorona eventualmente.

Ray Davies y Chrissie Hynde en el backstage del programa de televisión de ABC "Fridays" el 18 de septiembre de 1981. ?Robert Matheu

¿Dirías que es difícil o fácil tener una relación contigo?

Oh, soy tolerante y soy un alboroto, de verdad. Además, me gusta estar solo. No necesito estar en una relación. Soy un lobo solitario, así es como opero. Obtuve todo lo que necesitaba de los chicos.

Creo que eres perfecto, pero ¿qué defecto de carácter cambiarías de ti mismo?

(Risas.) Puedo ser impaciente, supongo. A medida que envejezco, estoy mucho más relajado. Hago una disciplina tratando de estar de buen humor.

No pareces ser el mayor admirador de los Estados Unidos. ¿Es justo decir eso?

No, en absoluto. soy un hippie Soy un tipo de ciudadano del mundo. Sé por qué preguntas eso, porque no he vivido aquí en mucho tiempo, pero no creo que conozcas a alguien que sea más estadounidense que yo. Me encanta estar de vuelta en Akron.

Eres conocido como un rudo, y escribes sobre sentirte inquieto en tu entorno cuando eras pequeño. ¿A dónde rastreas eso?

No me considero un rudo, pero si tú lo dices.

No soy el único que se dio cuenta.

Mi hermano todavía vive aquí y tuvimos exactamente la misma educación. Ha estado en la misma banda durante 40 años y le encanta estar aquí. Sabía cuando era niño que quería ver el mundo. Creo que eso es inherente al carácter con el que naces; No creo que sea algo bueno o malo. Mucha gente se contenta con quedarse en un solo lugar. Simplemente eres quien eres.

Los Beatles, Jimi Hendrix y The Kinks fueron grandes influencias para ti. Pero no escucho eso en tu música.

Tampoco sabrías que Hendrix estuvo en The Isley Brothers si lo escuchas. No estaban formados, eran músicos de rock. Tenemos que inventarlo nosotros mismos, tenemos habilidades bastante primitivas para trabajar, algunos de nosotros. De ninguna manera soy un gran músico, me salgo con la mía. Utilizo la guitarra como una herramienta para ayudarme a llegar a donde tengo que ir, pero en realidad nunca he sobresalido en eso, ni nada probablemente. Solo soy más un buen director de orquesta.

¿Qué hace a un buen director de orquesta?

Saber lo que todo el mundo hace bien, tratar de combinarlo. Toda banda necesita uno. Se usa la palabra democracia, pero eso es solo para pacificar a todos, alguien tiene que dirigir la cosa. Es como un domador de leones: no puedes dejar que entren allí y muerdan una gacela, eso no es entretenimiento.

Fuiste la primera mujer que admiré, aparte de mi madre. En su libro, no menciona a muchas mujeres que fueron influyentes para usted.

Los había, pero los chicos estaban en bandas y me gustaban las bandas. Simplemente no había muchas chicas haciéndolo. Escuché a algunas mujeres decir que no nos animaron, pero tampoco a los chicos. No hay un padre en el país que dijera, Hijo, ¿estás practicando tu guitarra? ¿Vas a jugar en una bolera este fin de semana, o no? En cuanto a las mujeres, amaba a Dionne Warwick cuando era niña y amaba a Janis Joplin. No creo que me gustara Janis porque era mujer. Todo se trataba de la música. No me importaba quién estaba detrás, solo cómo te hace sentir. Es lo mismo con un cómic: ¿Te estás riendo o no?

En una entrevista de principios de los 90, dijiste: Estoy harto de escuchar a la gente decir: Soy gay, no puedo hacerlo. Soy negro, no puedo hacerlo. Soy una mujer, no puedo hacerlo. Sólo cállate y ve a hacerlo.

Si me dices que dije eso, entonces tengo que creerte.

Lo dijiste, y realmente me impresionó.

Vivíamos en el Oeste; estaban en una sociedad bastante próspera. Mucha gente tiene cosas en su contra, pero cuando hablas de ser músico o ser lo que quieras ser, solo hay una persona en este mundo que realmente te detendrá, y esa eres tú mismo. Solo me convertí en músico porque era una mierda en todo lo demás. No estaba tan motivado como para pensar: ¡Vas a ver mi nombre en las luces antes de volver a verme en esta ciudad! Nunca fue nada de eso. Ya no quería ser camarera y me gusta la música. Fue un momento perfecto para mí porque era durante la escena punk de Londres y si podías tocar, en realidad iba en tu contra. Con mi forma de tocar la guitarra de mierda, simplemente caí de pie en el momento adecuado. Ser una chica no era relevante en absoluto.

¿Su política ha sido alguna vez un obstáculo para su carrera?

Supongo que no porque nunca lo pensé.

Chrissie Hynde con sus hijas Natalie Ray y Yasmin el 9 de mayo de 2007 en Londres. Foto de Richard Young/Startraks

¿Cómo te han cambiado el tiempo y la edad?

Soy más feliz a medida que envejezco. No estoy tan tenso. Aunque ya no fumo marihuana, soy como un fumador en la forma en que veo las cosas y un fumador no quiere que lo molesten. Así es como vivo. Si algo me está molestando, pienso, simplemente ya no quiero eso. Lo mismo con fumar, fumar es una molestia, por lo que eventualmente tuvo que desaparecer. Una vez que estás en una zona libre de problemas, todo es bastante fácil hasta que llegas a la vejez, la enfermedad y la muerte.

No fumas cigarrillos. No fumas marihuana. ¿Tu bebes?

No, yo soy libre. Me siento como cuando tenía 14 años. Todos llegan a la misma conclusión cuando llegan a los 65: no puedes funcionar cuando estás demasiado harto todo el tiempo. Parece que la mayoría de la gente pasa unos 20 años volviéndose adicta a algo, luego unos 20 años hartándose de eso, y luego tarda unos 10 años en resolverlo. Si tienes suerte, te quedan algunos buenos años después de eso.

¿Cuánto tiempo has tenido esa claridad y libertad?

Hace unos años. La última vez que me emborraché fue en la fiesta de cumpleaños número 40 de Kate Moss [en enero de 2014]. Vi a [la diseñadora punk británica] Vivienne Westwood y me dijo: Oh, Chrissie, ¿no estás bebiendo? Dije que no estaba planeando eso. Ella dice, creo que es bueno tomar una copa de vez en cuando. Y pensé, no voy a tener esta conversación 10 veces esta noche. Así que yo estaba como, ¡Garon! Entonces alguien me sacó de allí a las dos de la mañana.

¿Qué piensas de la música hoy en día?

No soy muy bueno en los programas de talentos. Nunca lo fui. Yo no era uno de esos niños que presumían ante los amigos de mis padres, así que nunca había visto un programa de telerrealidad. Y lo que ellos llaman R&B ahora no es lo que yo llamo R&B.

¿Qué escuchas estos días? Por supuesto, tienes todos mis álbumes, por lo que te quita mucho tiempo.

Mozart, pero eso suena intelectual. Me gusta Tame Impala. Amo Las llaves negras. Pero solo le estaba diciendo [a alguien]: Ya no es como antes, donde podías escuchar 30 bandas increíbles. Ahora, tienes que pensarlo de verdad. Entonces dije, F it, ¿por qué no me meto en una banda? Entonces, voy a armar una pequeña banda a fin de año con algunas personas que tocan tan mal como yo.

¿Puedo estar en él?

¡Sí! ¿A qué juega?

Toco la guitarra rítmica y un poco la batería. No impresionaría a nadie, así que soy exactamente lo que estás buscando.

Está bien, muévete a Londres. También tengo otra chica en él.

Esto ha sido un sueño hecho realidad. Hubo un par de veces en las que podría haberte conocido y decidí no hacerlo. Obviamente, sin ofenderte, pero

No, no he sido muy amable con la gente, tengo que admitirlo, y realmente sufrí por eso. Me avergüenzo fácilmente, y si alguien se me acerca, y estoy de ese humor, puedo tener una actitud un poco fuera de lugar. Luego lo pensé durante años y lo lamento mucho. Pero, ya sabes, nadie es perfecto.

Tig Notaro es un comediante cuyo documental, TIG , está disponible en Netflix y cuyo especial de stand-up, Boyish Girl Interrupted , se transmite en HBO Go.

Esta historia apareció originalmente en la edición del 19 de septiembre de Billboard.

Video:

Ir arriba