Run-D.M.C. La «Navidad en Hollis» a los 30: Darryl McDaniels en Keith Haring, «Die Hard» y su rima «real»

Hace treinta años, este 12 de octubre, A&M Records lanzó el LP benéfico de las Olimpiadas Especiales A Very Special Christmas. Adornado con la carátula del ícono del centro de Nueva York, Keith Haring, y supervisado con amor por el productor Jimmy Iovine, el álbum contó con la participación de The Pointer Sisters, Sting, Stevie Nicks, The Eurythmics, Bruce Springsteen & The E Street Band, U2 y Whitney Houston. ofreciendo versiones actualizadas de sus canciones navideñas favoritas.

Explorar

Explorar

Ejecutar-DMC

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Hasta el día de hoy, A Very Special Christmas sigue siendo uno de los álbumes navideños más vendidos en el mercado, gracias en parte a la única pista original del álbum: Run-DMCs Christmas in Hollis. Con Jam Master Jay raspando el ritmo principal del gran R&B Clarence Carters Back Door Santa de la compilación Soul Christmas de Atlantic Records de 1968, Rev. Run y ??Devastating Mic Controller ofrecen barras de alegría navideña que llevan al oyente desde el Polo Norte hasta los McDaniels. mesa familiar en Queens, Nueva York, para una fiesta festiva inolvidable. Y 30 años después, sigue siendo una de las canciones navideñas más icónicas y perdurables de la temporada.

Para celebrar el aniversario del villancico navideño más famoso del hip-hop, Nosotros habló con DMC sobre el legado inesperado de Christmas In Hollis y su estado actual como uno de los árboles de hoja perenne más poderosos de la temporada navideña.

Como alguien que estaba en octavo grado cuando A Very Special Christmas salió por primera vez en 1987, es difícil creer que haya pasado tanto tiempo desde la primera vez que escuché Christmas In Hollis en la radio. O en mi caso, en realidad estaba viendo el video en MTV.

Sí, 30 es una locura. Estaba pensando que tal vez han pasado unos 20 años, ¡pero no 30! Sabes que no queríamos hacerlo al principio, ¿verdad?

¿Cómo?

No queríamos hacer nada cursi. De hecho, pensamos que estaban tratando de arruinarnos, tratando de hacer una broma de nosotros. Lo último que queríamos hacer era hacer un disco navideño cursi.

¿Incluso a pesar de la presencia de rap navideño legítimo como Kurtis Blows Christmas Rap y Treacherous Threes Santa Rap de Beat Street ?

La gente tiende a olvidar muchas cosas sobre el hip-hop, y la primera es que Run-DMC no hizo el primer disco de rap navideño. Fue Kurtis Blows Christmas Rap, que data de 1979. Y eso era todo lo que necesitábamos, de verdad. No estábamos tratando de faltarle el respeto a la cultura. Pero lo que nos hizo cambiar de opinión fue Bill Adler, quien era nuestro publicista en ese momento, dijo: Creo que deberías hacerlo por encima de esto, y nos interpretó Back Door Santa de Clarence Carter. Cuando escuchamos eso, mi bolígrafo salió inmediatamente y escribí mi rima. Fue dificil; era B-Boy; fue conmovedor; era hip-hop.

Y suena tan fresco en 2017 como en 1987. Tengo un hijo de cinco años y me hizo tocar Christmas In Hollis tres veces seguidas el otro día. Él dijo, ¡Tócala de nuevo!

¡Guau (risas)! Es gracioso con Christmas In Hollis. Alguien me preguntó recientemente si alguna vez pensé que sería Navidad para siempre para Run-DMC. Porque antes de Christmas In Hollis, los dos elementos principales de la Navidad eran Nat King Coles The Christmas Song y Bing Crosbys White Christmas. Pero ahora parece que Christmas In Hollis ahora está incluido en ese panteón icónico, histórico y culturalmente relevante para siempre. Y cuando realmente lo pensé, estaba como wow, ya no es solo una canción de rap. Es una canción de Navidad. Mira, tengo gente de todos los ámbitos de la vida, judíos, musulmanes, hindúes, todos hablan de lo felices que se ponen cuando escuchan Christmas In Hollis.

Relacionado

Darryl 'DMC' McDaniels habla sobre Russell Simmons y la misoginia en la música

Lo mejor fue tu verso sobre la cena navideña.

Así fue, hombre. Y esa era en realidad mi madre en el video parada a mi lado.

¿Cómo cocinaba tu mamá su pollo?

Ella lo frió en pedazos. Puso un poco de grasa en la sartén sobre la estufa y los frió. Mi mamá hizo el mejor pollo y macarrones con queso NUNCA.

¿Cómo eran sus macarrones con queso?

Su macarrones con queso era del tipo cakey, no del tipo suelto. Tal como se ve en el video. De hecho, estoy pensando en abrir un restaurante Nana McDaniels Chicken and Collard Greens.

Eso sería genial. ¿Dónde lo abrirías?

Id a Nueva York primero. Luego iría a Londres y Tokio. Creo que mucha gente vendría a comer allí.

La otra cosa que definitivamente mantiene a Christmas In Hollis como un clásico navideño tan perdurable es que aparece en Die Hard, que se ha convertido en esta tradición navideña no oficial para los fanáticos del cine de acción. ¿Cuál fue tu reacción al escuchar a Argyle subiendo el volumen de la canción en la limusina para John McClane?

Hombre, no tenía idea en ese entonces porque no había visto la película cuando salió por primera vez en los cines. Pero recuerdo ese fin de semana de apertura, ¿recuerdas los buscapersonas? Bueno, mi localizador estaba explotando con gente llamando sin parar. Y cuando finalmente llegué a un teléfono público para averiguar qué estaba pasando, alguien me dijo: ¡Yo, tus discos en Die Hard ! Mucha gente conoció el disco gracias a esa película.

Relacionado

'White Christmas' a los 75: una instantánea de la canción más exitosa en la historia de la música

A Very Special Christmas presenta obras de arte del difunto Keith Haring. ¿Qué tan cerca estaba Run-DMC con él hace mucho tiempo?

La fundación Keith Harings diseñó un par de Adidas para nosotros en 2013 llamado Christmas In Hollis Superstar 80s. A Haring le encantaba el hip-hop y siempre estaba presente, en nuestros espectáculos y saliendo con nosotros en los restaurantes. Es gracioso que preguntes eso; cuando Basquiat murió, tenía un boleto para ver Run-DMC en el Ritz en su bolsillo. Esos chicos artistas del centro estaban enganchados al hip-hop desde el principio. Si entraras, digamos, a Danceteria o The World a mediados de los 80, verías a Keith Haring y Basquiat con Blondie, Afrika Bambaataa, The Ramones, Lou Reed, Run-DMC, y todos estábamos pasando el rato juntos. Todo era una sola cosa.

Mencionas el Tronco de Navidad en tu verso. Para muchas personas que crecieron en Nueva York, el WPIX Yule Log ha sido una televisión obligada para ver en la mañana de Navidad durante más de medio siglo. ¿Qué tan frecuente fue en su hogar?

¡Toda mi vida! Estuvo en toda mi vida, y por eso lo dije en la canción. Cuando escribí ese verso, no venía de un lugar narrativo ficticio, venía de la realidad. Y creo que es por eso que la gente va directamente a mi rima de todos modos. Es real. Es visual. Todo el mundo puede relacionarse con ese estilo festivo de troncos de yule. La rima de carreras fue brillante, pero se trataba de Santa Claus. Mi rima no era fantasía. Mi rima era real.

Video:

Ir arriba