Quintanilla dice «shhh»

En algún momento, podría haber sido posible atribuir el éxito de AB Quintanilla & the Kumbia Kings a la atracción de su famosa y fallecida hermana Selena.

Pero una vez que su álbum debut, Amor, Familia Y Respeto, vendió 100,000 copias, luego más de medio millón y una vez que el álbum permaneció tercamente aferrado a The Nosotros Latin 50 durante 96 semanas completas, quedó claro que el hermano mayor estaba en su propio rollo.

Ahora, depende de Quintanilla superarse a sí mismo con el próximo Shhh (EMI Latin), que llegará a las tiendas el 27 de febrero y ya es uno de los lanzamientos tejanos más esperados del año.

El formato tejano, es un formato tan regional, un formato tan pequeño, que cualquier pequeña reorganización realmente crea grandes olas, dice Johnny Ramrez, PD de KXTN (Tejano 107) San Antonio, que ha estado reproduciendo el primer sencillo de Shhh, Boom-Boom, desde principios de enero. Me gusta algo que la gente mayor todavía pueda bailar, pero él tiene mucha música dirigida a los jóvenes, dice. Para mí, es emocionante ver a un artista que puede cerrar esas brechas entre los adolescentes [y los oyentes mayores].

Pero más allá de cerrar las brechas de audiencia, Shhh también apunta a cerrar las brechas de formato. El álbum de 13 pistas (21 si cuenta los cinco breves interludios hablados y los tres remixes) está claramente dividido en inglés (seis pistas) y español (siete pistas). También se divide en géneros mitad cumbias (música bailable tropical que se originó en Colombia y fue modificada en México) y baladas, la otra mitad en su mayoría R&B lento con mucha armonización, la Boyz II Men.

Debería haber sido un álbum en inglés, y un mes después, un álbum en español, dice Quintanilla, quien estaba programado para grabar en inglés con Capitol pero rechazó la oferta. Ya armado con un conjunto de temas en inglés, decidió incluirlos en su álbum en español con EMI Latin. Tener más canciones en español que en inglés fue simplemente una decisión de marketing para asegurar que el álbum fuera considerado latino por organizaciones como la Recording Industry Association Of America y los Grammy.

Los idiomas y estilos duales también resaltan la identidad dual de Quintanilla como mexicano-estadounidense, algo que explora en Primer Acto (Acto uno), una especie de introducción al álbum en la que reflexiona sobre no ser lo suficientemente mexicano para los mexicanos ni lo suficientemente estadounidense para los estadounidenses. .

Hay mucha gente en posiciones profesionales en México que no nos ven como verdaderos mexicanos, dice. Y es lo mismo que los nuyoricanos y los puertorriqueños. Te estoy dejando saber que la cultura es algo que está en tu corazón. Represento mi cultura mexicana en todos los sentidos. A mi abuela la llamo abuelita [abuela]. Incluso la música que represento es de ascendencia latina. La cumbia viene de Sudamérica y luego a través de México.

Pero claro, en Shhh puedes elegir qué Quintanilla escuchar, según tu estado de ánimo. Mientras que la alegre cumbia Boom-Boom se reproduce en las estaciones tejanas, por ejemplo, Say It se reproduce en la estación convencional. Asimismo, se ha vuelto habitual que Quintanilla realice giras tanto como un acto tejano como un acto pop que atiende a diferentes audiencias.

Tienes lo mejor de ambos mundos, dice Quintanilla. Es difícil hacer dos sencillos cuando un fin de semana estás con Ramn Ayala en México y el otro estás con Sisq o Pink, pero pudimos hacerlo. Cambiamos los espectáculos.

Es un enfoque en el que cree EMI. La moraleja de la historia es que, con AB Quintanilla, creo que tiene un talento tan brillante, que le den libertad de acción, dice el presidente latino de EMI, José Behar. Dale el espacio para crear, expresarse, explorar y no poner limitaciones.

EMI Latin planea enviar inicialmente 250.000 copias de Shhh, según Bhar, una gran cantidad para los estándares tejanos. Al mismo tiempo, la compañía confiará en su sello hermano Capitol para ayudar a comercializar los Kumbia Kings en el mercado principal. Algunas estaciones de R&B ya están reproduciendo Say It, aunque Capitol todavía tiene que comercializarlo o lanzarlo como sencillo.

Aunque Behar ha trabajado con Quintanilla desde 1990, cuando él era el principal compositor y arreglista de Selena (escribió sus grandes éxitos, incluido Amor Prohibido), lo fichó como artista independiente solo después de su muerte. En ese momento, Quintanilla ya era un compositor establecido incluso fuera de los círculos tejanos, habiendo escrito y producido para artistas como Thala, Christian Castro y Tito Puente Jr. y producido para artistas como Veronica Castro.

Con los Kumbia Kings, Quintanilla no apostó por el protagonismo de solista sino que optó por presidir como líder y guitarrista al margen y, sobre todo, como único compositor responsable del sonido de la banda.

Y mientras Amor contó con una gran cantidad de invitados, en Shhh Quintanilla se basó únicamente en las fortalezas de Kumbia Kings, presentando a dos miembros de la banda como cantantes principales, uno que se enfoca en canciones en español y otro en canciones en inglés. Con el español, un idioma que admite que no domina perfectamente, Quintanilla cuenta con la ayuda del ingeniero de sonido Luigi Giraldo, ex integrante del grupo de pop venezolano Los Fantasmas Del Caribe.

Más allá de eso, desde el inicio de Kumbia Kings, Quintanilla creó su propio sello, Iron Tigga, para llevar tanto a su banda como a nuevos artistas. Una cantante, Flor, es la primera firma, aunque Quintanilla dice que busca tejano, rap, merengue, todo lo que se me presente.

Relacionado

El hermano de Selena Quintanilla responde a su aparición en la lista de los más buscados de Texas: "Esto es totalmente

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

cristian castro

Flor

Ramón Ayala

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Video:

Ir arriba