A las 10:30 am de un martes a fines de marzo, el rostro de la hermandad no está maquillado con tonos atrevidos, enmarcado por mechones perfectos de cabello enredado o complementado con pieles sintéticas y tela brillante. Aquí, en la cafetería que parece una sala de estar de un hotel boutique en una calle tranquila de West Hollywood, las mujeres de Fifth Harmony se reúnen en varios estados de autodenominación y todavía adormiladas. A pesar de vivir con maletas durante gran parte de los últimos dos años, cuando están juntos, parecen estar en casa. Y tan seguros como sus sesiones de fotos te harían creer.
Relacionado
Desde Dembow hasta la ópera, conoce a seis de los revolucionarios queer de la música
Explorar
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Camila Cabello
Kanye West
lauren jauregui
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
ESTE ARTÍCULO DE PORTADA APARECIÓ POR PRIMERA VEZ EN LA REVISTA Nosotros 
OBTÉN ESTE NÚMERO DE SEMANAS AQUÍ O SUSCRÍBETE A Nosotros AQUÍ
Dinah Jane Hansen, que tiene 18 años y usa una gorra de béisbol que dice HOT SAUCE y un cuello redondo con la cara de 2Pacs, resume el estado de ánimo actual del grupo citando a su heroína, la campeona de UFC Ronda Rousey: ¡No soy una perra que no hace nada! Es un mensaje que los demás están ansiosos por seguir al entrar en lo que puede resultar ser la fase más reñida de su carrera colectiva. Finalmente tenemos una maldita voz, dice Hansen. Nos sentimos como verdaderos artistas. Éramos pequeños bebés al principio. Ahora se estaban convirtiendo en niñas grandes.
Dinah Jane Hansen lleva abrigo ThePerfext, vestido Onia, collar Georg Jensen y zapatos Freda Salvador. ramona rosales
Esa es una narrativa útil mientras Fifth Harmony se prepara para lanzar su segundo álbum, 7/27 , el 27 de mayo a través de Epic y Syco. Pero sucede que es cierto. El sencillo principal, Work From Home, es la primera canción de un grupo de chicas en ingresar al top 10 del Nosotros Hot 100 en ocho años. (El último: When I Grow Up de The Pussycat Dolls, que llegó al No. 9 en julio de 2008). Es una confección de pop-R&B que se desvía del mismo grupo EDM con tintes tropicales que convirtió a Justin Bieber en una preocupación de personas adultas, y también es la canción más candente del grupo, con el MC Ty Dolla Sign prometiendo dedicar tiempo extra a tu cuerpo. ¡Los álbumes de otros invitados incluyen a Missy Elliott en el aspirante a Uptown Funk! secuela Not That Kinda Girl y el cantante de rap Fetty Wap, sobre el burbujeante reggae-trap de All in My Head.
Vea la hermosa sesión de fotos de la portada de la cartelera de Fifth Harmonys
Hice la canción porque mi hija de 11 años siempre la toca, dice Ty Dolla Sign, de 31 años, por teléfono desde Europa. Pero la otra noche de gira aquí, tuvimos a todas estas chicas en la habitación del hotel. Por lo general, ponemos Future o algo más divertido, pero todos querían escuchar Fifth Harmony. Esa es la primera vez que sucede.
La existencia misma de Fifth Harmony es una anomalía en 2016. Las bandas de chicos lo tienen relativamente fácil: un suministro aparentemente interminable de chicas de primaria y adolescentes festejando en la mezcla heterogénea de novios de fantasía marcados según la personalidad: el chico malo, el santo, el bromista, el enigma. Los antepasados ??más recientes de 5H se fundaron en la década de 1990: Destinys Child, TLC, Spice Girls y The Pussycat Dolls. Y los grupos británicos Little Mix aún tienen que conseguir un éxito internacional.
5H avanzó a la final de The X Factor en 2012. Ray Mickshaw/FOX
Mientras tanto, el álbum debut de 5Hs en 2015, Reflection , se inclinó en el No. 5 en el Nosotros 200 y su canción más importante, Worth It, apenas cayó del Hot 100, después de un pico en el No. 12, en noviembre de 2015. Otros logros del grupo incluyen hacer Barbies con sus propias imágenes no rubias, actuar en la Casa Blanca (dos veces) después de verificar el nombre de Michelle Obama en el himno de empoderamiento femenino de 2014 Bo$$, hacer equipo con Taylor Swift para una versión en vivo de Worth It en Swifts 1989 Tour , un cameo de Sesame Street y el inicio de WrestleMania 32 de abril con una interpretación solemne de America the Beautiful.
5H con el presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama en el Easter Egg Roll anual de la Casa Blanca en 2015. REUTERS/Jonathan Ernst
El título del nuevo álbum, 7/27 , es un guiño a la fecha, en 2012, en que estos cinco pasaron de ser completos extraños a ser una potencia del pop. Al igual que One Direction antes que ellos, cada adolescente llegó a The X Factor en busca del estrellato en solitario, salió del campo de entrenamiento previo al espectáculo y terminó en un grupo organizado. Si crees que es un poco pronto para ese tipo de nostalgia, Fifth Harmony seguro que no. Cuando expreso mi escepticismo, recibo un coro de disidencia: cinco voces que arrullan fervientemente a Noooo y Yeeeears.
Camila Cabello luce un vestido de Intermix. ramona rosales
?Camila Cabello, de 19 años, responde por el grupo con la mayor sinceridad: Eso es mucho tiempo en la vida de una joven. SpongeBob SquarePants se asoma desde el espacio entre sus zapatillas Nike y sus calcetines negros en perfecta armonía con sus grandes aretes de perlas. Este es nuestro renacimiento, dice Lauren Jauregui, de 19 años, con botas militares de cuero negro con cordones sueltos y un vestido de verano de cachemira. Además, el 727 es un jet, agrega con fingida arrogancia, y estaban a punto de tomar vuelo, ¿sabes a lo que me refiero? ¡Ella recibe un montón de Ayyyys! en cambio. Siempre se ríen de las bromas de los demás, dándose ánimos.
Fifth Harmony humillado por el primer éxito en el Top 10 de Nosotros Hot 100: Exclusivo
Por diseño, no debería funcionar, dice el presidente y director ejecutivo de Epic Records, Antonio LA Reid, de 59 años. Como juez de X Factor , él y el creador del programa, Simon Cowell, ensamblaron 5H esparciendo tarjetas fotográficas de los concursantes en una mesa y observando diferentes arreglos. Descubrieron frente a una audiencia en vivo que iban a ser una banda real, y ahora tienen el desafío de ser creativos, ser competitivos y mantener el sentido del humor. ¡Me sorprende que no se hayan reído a carcajadas! Deberían estar locos por ahora. Sería.
Normani Kordei lleva vestido Traffic, gargantilla Eddie Borgo y pendientes H. Stern. ramona rosales
?La educación de Normani Kordei suena todos los temas comunes a las historias de fondo de las niñas: talento precoz, fe, lucha y empoderamiento. Criada en Nueva Orleans, a los 4 años ya cantaba y bailaba. Luego llegó el huracán Katrina. Su familia huyó a Houston, donde competiría en concursos, imaginándose a sí misma como Beyonc para superar su timidez. Era finalista de Miss Texas Outstanding Teen cuando se enteró de las pruebas de X Factor en Austin. Estaba asustado, dice Kordei, que tiene 19 años y luce una camiseta negra de cuello ancho sobre pantalones cortos de mezclilla. Hubiera preferido no hacer una audición que correr el riesgo de fracasar, pero mi madre me animó a hacerlo para mejorar. Di ese salto, oré y todo salió bien.
Lauren Jauregui lleva chaqueta Iro, vestido Osklen, body Onia y pendientes Tiffany & Co. ramona rosales
?La mamá de Cabellos la trajo a Miami desde Cuba cuando tenía 6 años con unos cientos de dólares y la ropa que llevaban puesta. Jauregui también es de Miami y dice que le enseñaron a ser una mujer independiente en la Escuela del Sagrado Corazón Carrollton para niñas. Hansen creció en Santa Ana, California, con 23 parientes en una casa de cuatro dormitorios. Ally Brooke Hernandez, de 22 años, fue educada en casa en San Antonio para poder cuidar a su madre, que tiene una escoliosis severa. Lleva el anillo de pureza de plata que le dio su madre cuando cumplió 18 años, poco antes de hacer la audición o, como ella dice, cuando me arrancaron de la casa y me metieron en X Factor .
Como recuerda Cowell, de 56 años, fue increíble lo rápido que encajaron, se apoyaron mutuamente y entendieron sus roles. Lo mismo pasó con One Direction. He visto gerentes idiotas [en otras situaciones] tratando de controlarlo todo. Con un grupo así, respetas su talento y te dejas guiar. No hay mamás aquí: Mavericks Larry Rudolph (Britney Spears) y Dan Dymtrow manejan el grupo.
Aún así, desde que 5H terminó tercero en el programa (también como 1D), algo ha estado impulsando la máquina, y no sin costo alguno. A las 11 am en el hotel, todos están llorando. Dos de las mujeres mencionaron haber tenido un año difícil, así que les pedí a todas que compartieran sus altibajos del 2015.
Comenzaré con lo bajo porque eso llevó a lo alto, dice Cabello, alegre al principio. Estaba teniendo una ansiedad terrible, sin parar. Mi corazón latía muy rápido todo el día. Dos horas después de despertarme, necesitaba una siesta porque mi cuerpo estaba muy hiperactivo. Fue tan eff lo siento, pero estaba tan harto. Tenía miedo de lo que me pasaría, de las cosas que me diría mi cerebro. Me di cuenta de que las cosas que pensaba que eran importantes no valen mi salud. Ahora escribo en un diario todos los días, hago ejercicio y medito.
Ally Brooke Hernandez lleva un vestido de Yigal Azrouel y pendientes de H.Stern. ramona rosales
Hernández suele ser el rock de los grupos, pero se ahoga inmediatamente cuando es su turno. Ella mantiene los detalles vagos, pero cita terribles situaciones de salud mental y dolor en muchos niveles. Jauregui, la más franca de las mujeres, lo relaciona todo con esta industria: Te venden este regalo de arcoíris y mariposas, y yo con 16 años eso es lo que compré. Es por eso que hice X Factor y por qué terminé en un grupo. Pero entonces estás trabajando tan duro, tan joven. [Mientras tanto] mis amigos están en la universidad, me cuentan sobre sus días y lo que están estudiando. Tienes que poner una sonrisa en una alfombra roja. Es como, ¿Quién soy yo? ¿Soy para mí o para esto? (Actualmente, las mujeres no se dedican a ninguna actividad académica, aunque eventualmente les gustaría continuar su educación).
Es cuando llega a su punto más alto que Jauregui lo pierde. Reavivé una amistad que no había tenido en mucho tiempo y recordé que ella comenzó a llorar por todas las partes de mí que se habían ido. Yo estaba como, Wow, me encanta pintar y escribir, y estar afuera, lo siento, murmura.
Me encanta hacer giras, pero el horario me traumatizó, dice amargamente Hansen. Yo estaba como, ¿Qué tipo de trabajo estamos haciendo? Vi a mi bisabuela ser enterrada en FaceTime. Estamos todos tan orientados a la familia, y todos hemos perdido gente en el camino.
En los últimos cuatro meses, Kordei ha sufrido tres muertes. La última es muy fresca Hace ocho días, su amiga bailarina Jehlan Vaughn, de 20 años, fue asesinada a balazos en su casa de Houston. De hecho, retrasamos nuestra segunda reunión para que ella pueda volar de regreso para un funeral. Estoy en el proceso de llegar a mi punto culminante, dice con ojos vidriosos, mientras Hernández la rodea con un brazo.
Lo especial es que tenemos otras cuatro chicas dispuestas a pasar por eso, dice Hansen. Cuando la abuela de Jauregui murió el mismo día que se lanzó Reflection , insistieron en que se saltara la promoción y volara a Florida de inmediato.
Ustedes son los mejores, dice Jáuregui entre lágrimas. Literalmente me salvaste la vida.
Dos semanas después, en Beverly Hills, las chicas están mareadas. Están revoloteando por una tienda de yogurt helado de autoservicio, componiendo obras maestras bajas en grasa. Cabello camina apretando un cubo de gominola. No sabía que esa es la esencia del mochi, le dice a nadie en particular. Jauregui lanza una bomba F para hacer que su sabor suene más atrevido: pastel de cumpleaños Fing. También lleva una copia gastada de Oscar Wildes El príncipe feliz bajo el brazo. Nuestro cuelgue se convierte rápidamente en un salón sobre temas de actualidad.
Mire a Fifth Harmony hacer feroces imitaciones de Adele, Rihanna y más: video exclusivo
Cabello está entusiasmado con la apertura de Cuba: volví hace cuatro años para visitar a mi abuela. Estaba obsesionado con Justin Bieber y nadie tenía idea de quién era. La información está tan controlada. Mi mamá y yo lloramos viendo el discurso [del presidente] Obama [en La Habana].
Ella y los demás también están entusiasmados con las elecciones presidenciales y poder votar por primera vez, incluso si no están de acuerdo con los candidatos.
Hillary! Kordei susurra mientras levanta el puño y agrega que Clinton es educada, calificada y tiene mucha experiencia. No creo que ella pueda hacer nada malo, sinceramente.
Jauregui tuerce la cara hacia arriba. Es una política, dice con desdén. Pero creo que ella es muy hábil. Bernie [Sanders] tiene políticas increíbles que son idealistas, obviamente, pero dado que el Congreso se opondrá a él de todos modos, en realidad podríamos hacer mucho de manera progresiva.
¿Están sorprendidos por el éxito de Donald Trump?
Increíblemente, sí, dice Jauregui. Es una vergüenza que tantos estadounidenses se estén reuniendo detrás de la ignorancia. Dice mucho del estado de la educación en nuestro país y de la mentalidad del Partido Republicano. Hansen no está tan seguro. Podría ir en ambos sentidos, dice vacilante. Si Trump se convierte en presidente, no tendría miedo de pisar los dedos de los pies. Y el infierno será temido por el mundo. Jauregui mira horrorizado, Kordei desconcertado. Cabello se encoge de hombros y alegremente dice: ¡Política! ¡Hacia adelante!
Sin embargo, están unidos en el tema del género, abordando las victorias en las listas de músicos, la campaña HeForShe respaldada por Emma Watson y las estadísticas de agresión sexual. También tienen un montón de canciones para Kanye West y su reciente I made that bitch famosa letra sobre Swift.
Hablé con [Swift] y ella no sabía que iba a decir eso, dice Cabello. ¿Tomar el crédito por su éxito y luego decir que me debes sexo por eso? Desagradable.
Las mujeres son menos habladoras cuando se trata de romance. Tratamos de mantener esa pequeña pieza para nosotros porque compartimos mucho, dice Hansen. Así eran todos solteros. Cuando Kordei agrega, realmente estoy soltero, la sala estalla en carcajadas. Es difícil para ellos labrarse mucho que puedan llamar propio. Tuvieron apartamentos en Los Ángeles durante un mes mientras hacían 7/27 , pero por lo demás viven en hoteles, incluso en Los Ángeles, donde pasan la mayor parte del tiempo que no están de gira. Sus posesiones y sus mascotas están de vuelta en sus lugares de origen con la familia.
LA Reid en Fifth Harmony: se han convertido en la banda de chicas más grande del mundo
Ya sea que atrapes a los miembros de 5H en un buen día o en uno malo, claramente se esfuerzan por demostrarle al mundo, y a sí mismos, que tienen algo que decir en sus propias malditas vidas. Pero por ahora, escribir música sigue siendo solo un pasatiempo. Todos tenemos nuestras propias sesiones, dice Hansen. Cuando Jauregui agrega, Eso es algo que nos encanta hacer, Kordei termina el pensamiento: en nuestro tiempo libre.
De izquierda a derecha: Jauregui viste una chaqueta vintage de Janey Lopaty, un body de Onia y una gargantilla de Shay. Hernández usa una chaqueta MM6 Maison Margiela, un body Nasty Gal y aretes Paige Novick. Hansen (al frente) usa una chaqueta Levis, un body Alix, anillos Azlee y aretes Paige Novick. Kordei viste una chaqueta de Acne Studios y un body de Wolford. Cabello viste una chaqueta de Elle Sasson y un body de Wolford. ramona rosales
?Cabello lo dice más sin rodeos: Nadie escribió en este álbum. Ella ha dado el paso más grande hacia la independencia, grabando un dueto con Shawn Mendes (Sé lo que hicisteis el verano pasado, que alcanzó el puesto número 20 en el Hot 100) y, en una reciente sesión de preguntas y respuestas en la sede de Twitter, dijo: Tengo esto cosa llamada teclado MIDI, cuando se le pidió que describiera su posesión más preciada. (Al igual que Zayn Malik, ella también es una introvertida declarada, y pasa su tiempo libre en la sesión de fotos de Nosotros sentada en las esquinas o charlando con su madre).
Independientemente de lo que pueda estar en el horizonte en términos de carreras en solitario, estos cinco son profundamente leales y afectuosos cuando se trata de los demás. Pregúntale a Reid qué es lo más sorprendente de Fifth Harmony y dirá: La hermandad. la cercanía Pregúntale a Cowell y te dirá algo más: que fueron pacientes. ¿Cuánto más durará eso? Las mujeres de 5H reconocen que la respuesta no es para siempre.
Ha sido un viaje increíble, y continuará tanto como pueda, dice Jauregui. Pero este será ese capítulo que nos llevó a donde necesitábamos ir. Estamos aprendiendo el negocio, conociendo personas que necesitamos conocer, adquiriendo conocimientos sobre nuestro oficio. Esto es básicamente nosotros estando en la universidad para nuestras carreras.
Y como demuestran sus carreras juntas, pueden pasar muchas cosas en cuatro años.