Para la estrella de la música mexicana Luis Coronel, la difícil situación de las familias separadas en la frontera golpea particularmente cerca de casa. Coronel, de 22 años y nacido en Tucson, Arizona, vivió de primera mano esa separación cuando su padre, un inmigrante indocumentado, fue arrestado por cargos de inmigración ilegal, enviado a la cárcel en Estados Unidos durante dos años y finalmente deportado. Para Coronel, que entonces solo tenía 10 años, los efectos fueron duraderos. Siempre vivimos con miedo, le dijo a Nosotros . Dos horas después de esta conversación, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva que detiene su política de separación de familias en la frontera. Es un comienzo increíble y muestra el resultado de lo que sucede cuando unimos nuestras voces. Sin embargo, esto es solo el comienzo de algo que no debemos olvidar dos semanas después de hoy.
Explorar
Explorar
luis coronel
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Aquí está la historia de Luis Coronel sobre la separación familiar, contada a Leila Cobo de Billboard.
Tenía alrededor de 10 años la primera vez que atraparon a mi papá. Estuvo en la cárcel unos dos años. Recuerdo ese día como si fuera ayer. Mi padre conducía y ya estaba en el parque de casas rodantes donde vivíamos. No sé si fue ICE o Inmigración quien recibió la llamada, pero detuvieron a mi papá y, como no tenía identificación ni prueba de ciudadanía, se lo llevaron. Y tuvimos la experiencia de ver a mi papá esposado por su camión y llevado. Se lo llevaron. Y le dieron dos años en una prisión de inmigración. Mi mamá no nos dejaba ir a verlo porque siempre tenía miedo de que nos pasara algo a nosotros también si nos llevaba.
En cambio, mi hermana, mi hermano y yo nos sentábamos y esperábamos a que llegara el correo todos los jueves. Les permitieron escribir estas tarjetas y notas, y él nos enviaba un libro ilustrado para que pudiéramos enviárselo con nuestras fotos. Después de eso, lo deportaron de regreso a México, y cruzábamos la frontera e íbamos a visitarlo todos los fines de semana y volvíamos los domingos a altas horas de la noche. Siempre mantuvo la esperanza de poder volver. Decíamos, papá, bueno, ven a vivir contigo. Y él siempre respondía, No, no. Tú te quedas allí. Los veré allí. Prometo. Si no es mañana, lo intentaré la próxima semana. Siempre quiso volver, pero murió cuando yo tenía 15 años.
Relacionado
Luis Coronel sobre por qué está votando: 'Esa frontera nos quitó mucho'
Esa fue mi separación de mi familia: mi papá fue llevado y enviado a la cárcel y deportado. Eso siempre me marcó. Siempre crecí con miedo porque literalmente viví con la inmigración llamando a mi puerta. Yo era joven, pero tuve que aceptar la realidad de saber que estábamos en una posición difícil, sabiendo que lo que estaba pasando era real. Y no había nada que pudiéramos hacer. No teníamos un papel para mostrar. Viví con miedo desde los 8 años hasta los 19, 20. Ese miedo de perder ese motor que tengo dentro que es mi mamá. Siempre pensé: ¿Y si también se llevan a mi mamá? ¿Que haremos entonces?
Y también pensé, ¿por qué tenemos que pasar por esto, cuando mi mamá trabaja, cuando hace todo lo posible por criar a sus hijos, por mantener su casa?
Relacionado
Luis Fonsi sobre la política de separación familiar de Trump: 'Esto es una completa violación de los derechos humanos'
Desearía que la gente realmente pudiera entender y ver la verdad de lo que sucede [a personas como nosotros] para que pudieran entender la experiencia de los inmigrantes.
Obviamente, entiendo que hay fronteras. Pero los latinos son los que están haciendo todo: trabajan en restaurantes, en la construcción.
Camino por las calles de mi ciudad y veo personas que obviamente son estadounidenses, y están en la calle pidiendo dinero. En cambio, los latinos están diciendo, déjame limpiar tus ventanas. Quieren ganarse la vida. No están aquí para lastimar a nadie. Evidentemente, hay gente a la que no se le debería permitir estar aquí, pero no familias que están aquí trabajando y buscando una vida mejor.
Mi mamá no vino aquí para recolectar dinero o para recolectar cupones de alimentos. Siempre estaba con ganas de trabajar y darnos un futuro mejor. Y fue duro. Mi mamá y mi papá nunca pudieron trabajar donde realmente querían porque no tenían su Seguro Social.
Mi mamá estuvo detenida por inmigración durante dos semanas, y cuando veo estos videos de estos niños en jaulas, eso es exactamente lo que mi mamá describió. En un momento, la arrojaron a una jaula, como a un perro. Y es muy triste, porque son los mismos videos que están subiendo de estos niños.
Las personas que le hacen esto a estas familias no tienen corazón. Como puedes hacer eso? ¿Cómo puedes tener niños enjaulados preguntando por sus padres?
Tiene que haber algo que podamos hacer como seres humanos, todos juntos como humanidad, para que la gente sepa que esto no está bien. Ni siquiera sé cómo explicar esto. No separe a los niños de sus padres. Lo entendemos; estaban haciendo algo ilegal. Pero no los pongas en jaulas ni los llames animales. No más familias separadas. Estas son personas que quieren tener una vida mejor. Solo deseo y rezo y espero que todo esto de separar familias termine.
Recuerdo cuando era niño y viví ese momento, y fue muy, muy traumático y nunca lo olvidé. Eso es lo que probablemente pasaron esos niños. Mi papá falleció el 24 de noviembre, Día de Acción de Gracias de 2013.
Sabía que me gustaba cantar, pero nunca me vio volverme famoso. Nunca me vio en el estudio o en un escenario. Me mantengo positivo aceptando lo que necesito aceptar, sabiendo lo que he hecho mal. Y a través de mi familia.
He luchado demasiado para llegar a este punto y no ser feliz. Ya perdí la mayor parte que tenía de mi corazón, y Dios todavía me tiene aquí, y estoy haciendo tantas cosas increíbles. Poder hacer sonreír a la gente, mis fans aman mi música, estoy aquí por una razón y estoy agradecido. Luché, sí, lo viví, sí, pero sigo adelante.
Todavía vivo con mi familia.
Cuando yo estaba empezando, yo estaba por ahí por mí mismo. Pude conducir un buen auto, quedarme en un buen hotel, comprar cosas caras.
Pero como dice mi mamá, las cosas materiales no valen nada. Lo que realmente importa es lo que hay en tu corazón. Mi familia me castiga, me mantienen como soy. Yo recuerdo.
Mira a Luis Coronel hablar sobre su padre con Nosotros el año pasado aquí: